ترجمة احمد الفياض
هل تظنين ان (اما) بخير
مع (كاميل) في المنزل؟
يمكنك ان تقتلني الان
والفتى الاحمق لن يتمكن من حل الجريمة
ذلك لا يساعد بأي شيء
تحدثك الى الناس, وجعلهم غاضبين
لا شيء يمكن معاتبته عليك
اليس كذلك؟
تباً
لا زلت في (ويندغاب)
Ahh.
كن بأمان
اليوم
(كاميل)
اريد التحدث معك
في وقت لاحق, حسناً؟
- اجل - قبيح جداً
مرحبا اختي
ارجوكِ لا تكوني غاضبة
كنتُ غاضبة منكِ فقط لأنكِ كذبت عليَ بالأمس
لم اكذب عليك كنت اقوم بعملي
مع ذلك الشرطي المثير سأضاجعه بالتأكيد ان سنحت لي الفرصة
اخرسي (جودز)
انه صديق اختي الحميم الذي تتكلمين عنه
انهُ ليس صديقي الحميم
ليس بعد, ولكنه معجب بك
يمكنني معرفة ذلك
سامحيني رجاءاً
في بعض الأحيان عندا استعرض قدراتي امام اصدقائي
اتمادى قليلاً
لا اريد مجادلتك
هل تريدين رؤية شيء مضحك؟
ذلك الفتى في المدرسة (جاي سي)
صنع (ميم) جنوني
مضحك جداً
الجميع يعتقد بأنه فعلها, صحيح؟
- هل تريدين؟ - كلا, شكراً
حسناً ان غيرتِ رأيك
سوف نكون بالخارج خلف الأستطبلات
- (كاميل) - ماذا؟
لا تخبري امي!
يا اللهي
هل تتحسن يدك يا عزيزتي؟
انت تعرفنا نساء ال (كريلين)
بطيئات الشفاء
هل بأمكانك تقطيعهم لقطع اصغر رجاءاً؟
لماذا لستِ مستعدة؟
سوف اطلب منكِ ان تتأسفي ل(جاكي) بالنيابة عني؟
هذا الجرح في يدي يجعلني اعاني
انهُ بالكاد خدش
بالنسبة لكِ ربما
حسناً, انا متيقنة ان السيدات
سوف يصبنَ بخيبة امل بعدم وجودك
سوف يكون غيابي بمثابة هدية مني لهم
ليستمتعوا بفرصة التحدث عني
لحسن الحظ, ستكونين هناك للدفاع عني
حسناً, انا متأكدة ان هذا الأمر لن يحدث
في (ويندغاب)
المواد القابلة للتدوير تخرج يوم الأربعاء
يا اللهي
تصرف كأنك في منزلك ايها المحقق
آمل انك لا تمانع الباب كان مفتوحاً
- ماذا تريد؟ - اريد ان اعرف
سبب ملاحقتك ل(جون كين)
من يقول انني الاحق (جون كين)؟
(جون كين) التقيت به في المتجر
قال لي "هل تلاحقني ايضاً"؟
- ذلك الصبي مذعور - بحقك
لا يوجد الكثير من سيارات الشرطة في البلدة
ما الذي تحاول الوصول اليه؟
علينا ان نتشارك المعلومات قبل ان تفقدة فتاة اخرى
اسنانها في هذه البلدة
هذا ما احاول الوصول اليه
وسوف ابدأ اولا بأعتباري الفريق الزائر هنا حسناً؟
سوف اقابل الصجفية اليوم
- من فتاة (بريكر)؟ - اجل
تلك المرأة تعرف شيئاَ
لا اعلم ما هو
ولكن متى ما اخبرتني سوف اخبرك به
كيف تعرف بأنها سوف تخبرك؟
اطلق عليه حدسا
حسناً في (ويندغاب) نطلق عليه شيئاً اخر
اذاً هل اتفقنا؟
ماذا لديك لأجلي؟
(كين)
(كين)!
سوفَ اسرحك سوف اسرحك
- ماذا؟ - اخرج
المعذرة, ماذا؟
لقد انتهيت! اذهب للمنزل
هل انتَ جاد؟ ماذا فعلت؟
هذهِ البلدة اللعينة
(كاميل بريكر)
- مرحباً حبيبتي - مرحباً حبيبتي
اهلاً
انها هنا انها هنا
اين والدتك؟
انها تعالج جرحاً على ما اخشى
لكنها بخير, لقد جرحت اصبعها بشجيرة ورد
لكنها حقاً ارادت القدوم هنا
حسناً ان هذا بعض من الهراء
-(ادورا) ستكون بخير -انها محاربة
يوم (كالهون) اقترب
ذلك دائماً ما يرفع من معنوياتها
يوم (كالهون) أتلكَ فكرة جيدة؟
ان ذلك عقل مراسلة مجرمة ما نسمعه الآن
كل مشتبه به في البلدة يتجول في بلدة (ادورا)
مع كل الأطفال الصغار
بحق الرب يا (جاكي) ما قلتيه مرضي جداً
انهُ غبي, ذلكً ما يحدث
المعذرة! مرحباً! المعذرة
هل يمكننا الحصول على قوائم الطعام هنا؟
شكراً
اذاً.. (كاميل) نحنُ نكاد ان نموت لنعرف
من تعتقدين انهُ فعلها؟ نريد بعض من الأفكار الداخلية
حسناً, اريد ان اعرف ماذا تعتقدون
ما هو خطب تلكَ الفتاة؟
حسناً, اعتقد انه والد (آن)
بوب ناش هو من فعلها
ذلكَ الرجل عبارة عن فوضى عارمة
في كل مرة انا بالمتجر
كل ما يفعله هو التحديق بأثدائي
حسناً, الجميع يفعل ذلك
ربما يجب عليكِ شراء حمالة صدر افضل
بالأضافة الى ذلك, (بوب ناش) دائماً كان حاقداً على آل (كين)
وجميعنا نعرف السبب
ذلك مجرد كلام عابر
(جون كين) وصغيرة (جولي ويلر)
المثالية والمشجعة المدرسية (آشلي)
تفعل اموراً لا يعرفها الا الرب في فنائها الخلفي
حسناً, اريد ان اجعل منه فتاي العبد
اراهن ان ذلك الفتى قتل فتاة (ناش)
وبعدها قتل اخته
ليغطي آثار جريمته
لا..لا
لا اعتقد ان جون قتل اخته
يبدو لطيفاً
لطيف جداً, لو سألتني
- اصمتي - تلك عائلة غريبة
وهو الأغرب بينهم جميعاً
(زيك), لا يمكنك الذهاب ومقاتلة (اليانكيز)
من سوف يحمي اطفالنا؟
انا اعلم انكِ خائفة, آنسة (ميلي)
الشر على وشك الهبوط على (ويند غاب)
ماذا يجب علينا ان نفعله, يا زوجي الشجاع؟
يجب ان تقاتلوا كما اقاتل
يجب ان اذهب الآن يا حبيبتي رجالي ينتظروني
وهكذ
(ميلي كالهون) فعل ما لا يمكن تصوره بذلك الوقت
علمت نساء (ويندغاب) الرماية
وشكلت
اول مليشية نسائية
يشهدها العالم
رائع جداً يا رفاق
ابداعي جداً
لنأخذ استراحة
لا اعتقد انه اعجب بها
اصمتي (جودز) ماذا تعرفين؟
انهُ غريب الأطوار على اي حال
يتطلب الأمر شخصاً لمعرفة شخصاً آخر
الم يعجبك ادائنا اليوم؟
كان مسلً
لم يكن هناك اي ميليشة نسائية في (ويندغاب) ابداً
كيف تعلم؟ لم تكن هنا
امي تقول ان التاريخ كتبه الرجال لذا
بالطبع سوف يجعلون انفسهم جيدين جداً
التاريخ هو التاريخ يا (اما)
لا يمكنكِ تغييره بل يمكنكِ التعلم منه
الهذا السبب انتَ حزين دائماً؟
لأنهُ لا يمكنك تغيير تاريخك؟
لا تكن حزيناً سيد (ليسي)
امي, مرحباً
هيا, امي
لتستحمي وكُلي بعض الطعام
حسناً
توليت امرك
العشاء جاهز
اين انت بحق الجحيم؟
هل سيتم تسجيل ذلك؟
اجل
ما الذي يجعلك متأكدة جداً
من انهُ سيفعل ذلك؟
لانهُ رجل طموح
الشرطة يحبون ان يروا اسمائهم مطبوعة
وانا ابدو جيدة اليوم
اجل, وانا كذلك
كيف تشعرين بعودتك لمنزلك؟
ما لا يقتلكَ يجعلكَ اقوى
الا اذا قتلكِ
شكراً احتجتُ ذلك
وانا بحاجة الى مقالة جديدة
- اذهبي واحصلي عليها - نعم, سيدي
ليسَ اليوم يا طفلة امكِ ليست بخير
اتعلمين, معظم المواعيد الأولى تكون عبارة عن عشاء وفيلم
اما انا احصل على جولة في مسرح جريمة
ما الذي يجدر بي التفكير به
بما انكَ تعتقد ان هذا موعد؟
لا يفصح ذلك على حياتي الاجتماعية على ما اعتقد
لا, لا يفصح
كان لدينا اتفاق, تتذكر؟
سوف تجيب على سؤال مُسجل
لكل مسرح جريمة اريك اياه
- اجل - نعم, هذا الأتفاق
ذلك هو الأتفاق فهمت
حسناً اذاً
مسرح الجريمة رقم واحد
فتاتان مراهقتان واقعتان بجنون الحب
عُثر عليهن ومعاصمهن مقطعة
احداهن تركت ورائها طفلاً
رضيع بالحقيقة
ولقد ذهبت الى المدرسة مع تلك الرضيعة
اسمها (فيث موراي)
ولكن الجميع يناديها (الشاذة موراي)
كما لو ان الأمر وراثياً او شيء كهذا
- انهُ ام مثير للسخرية - ماذا؟
حسناً, (فيث) مارست الجنس مع عدة اولاد
لأثبات انها ليست شاذة كأمها
ولكن لم يعثر احد على سكين
جريمة, انتحار
- هذا غريب - اجل
ما الذي حدث لصديقتك (فيث)؟
دفعت ثمن خطايا والدتها التي لم تلتقي بها ابداً
لذا, بدلاً من اتكون شاذة اصبحت عاهرة
كما ترى, في (ويندغاب) كل امرأة
تحصل على تسمية سيئة اذا لم تتقيد
بقواعد الخطوبة
ما تسميتك اذاً؟
لا,لا, تسميات كثيرة لأذكرها
- بحقك - كلا
يمكنني التعامل مع الأمر
ذلك تصرف (ويندغاب)ي منك
اتعلم؟ تكتشف اسرار شخص اخر
لأستخدامها ضده لاحقاً
كلا, هذا ليس طبعي
حسناً, انهُ دوري الآن
يجب عليك ان تجاوب على سؤال مُسجل
- رسمية جداً - شكراً لكَ
حسناً, لماذا اصبحت شرطياً؟
- حقاً - احب ان اثير
عاطفة من اقابل
يجب ان تقتربي من من تقابليهم
حتثى تحثلي على المزيد من المعلومات منهم
يا اللهي, انت ذكي جداً
عندما كنت طفل اردتُ ان اصبح طبيب بيطري
وتطوعت في مأوى للحيوانات
كنت ارى حيوانات تأتي محروقة, معذبة, مشوهة
قل اهتمامي بمعالجة الحيوانات
وزاد اهتمامي بالقبض على الحيوانات التي فعلت ذلك بها
لقد تطوعت في مأوى للحيوانات
لا تخبري احداً
لن افعل
سرك بأمان معي
حتى في (ويندغاب)
اذاً لأسباب مختلفة
هذا ما يطلفون عليه (منطقة النهاية)
المعنى المزدوج مُتعمد
هنا حيث يُضاجع فريق كرة القدم
مع تلك المشجعة العاهرة
- بالصف التاسع قلتي - اجل
يصيبني بالمرض
- هل تم اخبار الشرطة حينئذ؟ - بالطبع لا
بعض الناس قد يطلقون عليه اغتصاب كما تعلمين
بعض الناس قد يطلقون عليه
مضاجعة بالتراضي كما تعلم؟
مهلاً, من تتكلمين عنه؟
هل كنتِ واحدة من تلك الفتيات؟
اذا قلت نعم سوف
تقلل من قيمتي او تشعر بالأسف تجاهي
لا, سأعتقد ان اولئك الفتية استغلوا شخص ما
ليتخذ قرار صحيح
- نموذجي - ماذا؟
حسناً, الصبي مارس الجنس مع خمس فتيات
سوف يضعون تمثال على شرفه
- كما تعلم - نعم, المعايير المزدوجة موجودة
ولكن القيام بها مع شخص ما
ضلك يبدو اجرامي حرفياً
حتى في ليلة اللعب
ولكن الان بما انني اعرف شعورك
حول هذا الموضوع, خذي رشفة
تبارك قلبك
تبارك قلبك كثيراَ
ما هو سؤالك الثاني؟
عينة الأطارات التي اخذتها من سيارة (بوب ناش)
- حسناً؟ - ما نتيجة التتبع؟
- هل تطابقت؟ - هذان سؤالان
هذا سؤال من جزأين
اعطني هذه
تعلمين انها لم تكن متطابقة
حسناً ذلك يخرب
نظريتي بأن (بوب ناش) قتل (ناتالي كين)
لأجل الأنتقام ل(آن)
انت تعتقدين ان هناك قاتلان
و(بوب ناش) قتل (ناتالي كين)
هذا سؤال بجزأين
انا اعني
نزع الأسنان يطابق ذلك
ولكن قد يكون ذلك طريقة لأخفاء الآثار
تم قتلهن بطريقة مختلفة
واحدى الجثث قد تم افخائها
والأخرى وضعت اما الملأ
لتراها البلدة بأجمعها كأنه يقول
"اللعنة عليك يا (ويندغاب) انظروا ما الذي يسعني فعله"
انها نظرية مثيرة
ولكن افادة (ناش) تبرئه حتى الآن
حسناً, الكثير من النساء يعتقدن ان (ناش) منحرف
واحياناً المنحرفين يُعجبون بالفتيات الصغار
هنا حيث يأتي جزء نزع الأسنان
في عقل رجلنا ذلك يساوي الأغتصاب
انهُ أمر يتعلق بالسلطة
لشخص يشعر انهُ ضعيف
ابقَ
مرحباً (آما)
هل قبضت على القاتل؟
هل امك في المنزل؟
لم تفعل؟ الا يجب
ان تكون في الخارج تبحث عنه؟
حسناً, انتِ بالتأكيد ابنة والدتك
تستحقين هذا اللقب
هل هناك مشكلة ايها الرئيس؟
كلا جئت فقط للتكلم مع (ادورا) بموضوع ما
انها في السرير تستريح
امي, الرئيس (فيكوري) هنا
هل كل شيء بخير؟
اجل, كنت لآمل ان اتحدث معك
بالطبع امهلني لحظة
لأجمع شتات نفسي
(آلان)
احضر مشروباً للرئيس
(غايلا)؟
افترض انك ستشرب مشروبك الأعتيادي
تفضل بالجلوس
هذا المكان اعرفه بالفعل
(آن) و (ناتالي) اعتدن ان يلعبن هنا
مكان مخيف لفتاتين يتواجدن هنا
اليس كذلك؟
اجل
الطريقة التي قُتلنَ بها
تبدو ان هناك من هاجمهما
انا متأكد من ذلك
متأكد؟ لماذا؟
هذا الشخص قد يكون صياداً
والصيادون يقتفون اثر فريستهم
الى اين تذهب الفريسة مكان مفتوح؟
هذا الكوخ
انها ليست صدفة بأن الفتاتان اللتان
قتلتا في هذه البلدة تلعبان هنا بالتحديد
ربما ترصد لهما هناك
ينتظرهم، يراقبهم
بأنتظار الواحدة ان تصل قبل الأخرى
لينفرد بها ويقتلها
حسناً، اعتقدتُ بأن (آن) خُطفت من على دراجتها
هذا ما اخبرونا به ولكنهم لم يجدوا تلك الدراجة
لذا على الأغلب ان الأمر حصل هنا
حسناً، انها نظرية مثيرة
ولكن لا تمتلك شيئاً يثبتها
اجل، ولكنني على وشك اثباتها
شخص ما في هذه البلدة يخفي شيئاً
ما الذي يجعلك تقول هذا؟
الناس اصبحوا متوترين
هل حدث معكِ شيئاً في هذا الكوخ؟
ملاحظة جيدة يا فتى كينساس ستي
هل تخفين عني شيئاً؟
من الممكن
وانا ظننت
بأنكِ بدأت الاعجاب بي
كلا
كيف حال يدك؟
- بحال افضل، شكراً لك - جيد
الزهور
اذا سمحتما لي
كيف حال (جوسلين)؟
انها بخير
ترسل تحياتها لكِ
حسناً، هذا لطيف ارسل لها تحياتي ايضاً
بالطبع
هل هناك مشكلة في القضية؟
ستكونين اول من يعلم
- على اية حال - اجل "على اية حال"
بالنسبة لأحتفالية (كالهون)
انهُ غير مناسب نظراً لهذه الظروف
اعتقد بأن البلدة بحاجة لبعض من الترفيه
الا تعتقد ذلك، بالنظر لهذه الاحداث؟
من الممكن
لذا، لماذا تريد مني ان الغي حفل
لطالما كان جزءاً من هذه البلدة
لأكثر من قرن ؟
لأنني لم امسك بالقاتل بعد
حسناً، انت تمتلك السلطة كرئيس للشرطة
ان تعمل من اجل الضمان
على سلامة العامة
بالطبع
والبعض في هذه البلدة لديه السلطة
لأزالتك من منصبك
هذا ما احبه فيك يا (ادورا)
انتِ صريحة جداً
هذا الشيء فقط؟
يجب علينا التكلم بخصوص بناتك
ماذا عنهما؟
حسناً، واحدة منهم خطرة
والأخرى في خطر
حسناً، انا اعمل على بعض الأمور
هل يمكنك مشاركة البعض من "تلك الأمور"؟
الفتيات كُن اموات
عندما تم اقتلاع اسنانهما صحيح؟
نعم، ويكفي اسئلة
شيءُ اخر ماذا عن (جون كين)؟
انهُ يبدو محطماً فعلاً
بشأن تلك الحادثة.. وقد يكون ذلك تمثيلاً
حسناً، اخته قد قتلت
اجل، انا مجرد رجل، وبالنسبة للمراهقين
يفضلون الموت على ان يبكوا امام الجميع
انظري من هنا
هل كل شيء بخير؟
صبي كينساس ستي
آنسة (بريكر)
لا داعي للقلق مجرد زيارة ودّية
نعم، اريد معرفة كل شيء
عن تلك المحادثة
وانا ايضاً اريد معرفة ما جرى بينكما، تصبحون على خير
ما كان كل هذا؟
شرطي بلدة صغيرة، مع مشاكل كبيرة
اصبحنا نتبادل القبل؟
انا فتاة غير تقليدية
وهذا ما تحبه بشأني
اللعنة انا اسفة يا امي
لقد اخفتني، اسفة
لم اتمكن من النوم
مع كل شيء يحدث هنا
حسناً....
لستِ بحاجة للقلق عليَّ
انا بخير
حسناً
كيف كان الاجتماع في (لا مير)؟
كان جيداً
السيدات كُن محبطات
لعدم مجيئك
لطالما كنتِ عنيدة
المعذرة؟
لم تكوني لطيفة
اتذكر عندما كنتِ في السادسة او السابعة
اردتُ ان اصفف شعركِ بالبكرات
من اجل صورة المدرسة
بدلاً من ذلك، قمتِ بقسه بمقص القماش خاصتي
كلا
كلا،كلا،كلا، يا امي لم اكن انا
- اعتقد بأنكِ - كنت اتوقع
بمجيئك ستنقذيني
وستحبينني
وثم بعدها
ربما ستحبني امي ايضاً
لقد تمردتِ منذ البداية
لم تكوني تأكلين
كأنما كنتِ
تعاقبيني لمجيئك لتلك الحياة
جعلتيني
ابدو كأنني غبية
كأنني طفلة
لقد كنتِ طفلة فعلاً
والآن عدتِ هنا
وكل ما يمكنني التفكير به..
ماذا؟ ماذا امي؟
تبدين ناضجة
هل اقتربت من القذف؟
انتظر، ما الذي تفعله؟
سأذهب في نزهة بسيارتي
سأدعك تضاجعني
هل بأمكاني احضار شيء اخر لك آنسة (كاميل)؟
كلا، شكراً لك
(غايلا)، كل تلك السنين
عرفنا كلنا ما هي (ادورا)
لماذا بقيت بالرغم من ذلك؟
لا يوجد الكثير من العمل في (ويندغاب)
فهناك اما الأعمال المنزلية
او مزرعة الخنازير
وانا لا احب الخنازير
بالأضافة
نباح السيدة (كريلن) اسوء من عضتها
كلامها سيئان اذا سألتني
تصبحين على خير، آنسة (كاميل)
انا مسرور لرؤية ذلك
يدكِ تتحسن
- انا ايضاً - اجل
كنتُ اتسائل ان كنتِ تحتاجينني
من اجل اي شيء اخر الليلة
لا يمكنني التفكير بأي شيء
انتِ تعلمين، بأنني فقدت ابنة ايضاً
ماذا تقول؟
لا اعتقد بأنك قد توقفت يوماً ما لتفكري بذلك
تأخر الوقت
(ماريان) سُلبت مني ايضاً يا (ادورا)
وانا احاول ان ارى بعض التقدير
لكيفية تحملي للأمر
ما الذي تقوله
وما الذي تريد مني ان اقوله؟
شكراً لك؟
لا احد طلب منك ان تعاني بصمت
كيف لكِ ان تظهري الكثير من التعاطف
للخدام المحليين
اكثر مما لزوجك؟
كيف هذا؟
ان كنت تتحدث عن رئيس الشرطة
فلقد انتهيت من تلك المحادثة
يبدو لي
يمكنكِ التحدث اليه طوال الليل
انه خطأ (كاميل)
- اليس كذلك؟ - هيا بربك
هي التي جلبت تلك المشاكل لهذا المنزل
ليس كل شيء خطأ تلك الفتاة
وانتِ تعلمين هذا
لماذا تحاول اذيتي؟
اذيتك؟
لديكِ فكرة خاطئة تماماً
لمعنى كلمة "اذية" يا عزيزتي
ابق
(فيكري) هل تعلم (جوسلين) انك خارج الليلة؟
لتتسكع مع امرأة اخرى في هذا الوقت المتأخر من الليل؟
ما لم تخبريها بذلك
احتاج مساعدتك
حسناً
ما الذي تخفيه (ادورا)
بشأن ابنتها؟
لا اعلم ما الذي تتحدث عنه
هل يمكنني الحصول على كأسان من هذا؟
شكراً لك
بالحقيقة الاثنان لي
- اوه - انا امزح
يمكنني ان اشرب كلاهما الآن
يوم سيء؟
اجل، امي...
بدأت تفقد عقلها
وامكِ طردتني من العمل اليوم ايضاً؟
امي قامت بطردك؟
لا بأس
بالحقيقة انهُ ليس مكان ممتع للعمل
فالخنازير ذكية كما تعلمين
تعلم ما يحدث لها
او ما على وشك الحصول
لهذا تتغوط بكثرة
لأنها خائفة
هل اجتزتِ الأمر يوماً
- فقدان وظيفة؟ - فقدان اخت
اتمنى ان اقول لك " نعم"
ولكنها ستكون كذبة
الناس في هذه البلدة يعتقدون
بأنني قتلتها
اجل، انا اعلم
اذا كان الأمر يغضبك فهو لا يهمني
كانت (ناتالي) تحب تجميع العناكب اتعلمين ذلك؟
كلا
وقعت في مشكلة في فيلادلفيا
عندما كنا نعيش هناك
ما نوع المشكلة اذا لم تمانع السؤال؟
غضبت من فتاة سرقت قلمها
فاستعادت القلم منها
وغرزته في عينها
يا اللهي
رجاءاً، لا تذكري ذلك في القصة
لم اقل ذلك لأي احد اخر
لن افعل
(بوب) طالما اعتقد بأن (آن) كانت..
دائماً على الطريق الصحيح
قبل ان تقابل (ناتالي) "الفتاة الشيطانة"
هذا ما اعتاد مناداتها به
لقد كانتا منشابهتان تماماً
تلك الفتاتان غريبتا الأطوار
لا خطب في ذلك انا غريبة الأطوار كذلك
وانا ايضاً اعتقد
لطالما ظننت ان تلك الفتاتان
سينتهي الأمر بهما ان تقتلا احداهما الأخرى
دائما كانتا تلمحان لذلك
وكانت (آما) تفصل دائماً بينهما
(آما)؟
نعم كانتي هي دائماً ما تنهي خلافاتهما
لقد علمت بأن (ادورا) كانت تعطيهم دروساً
ولكنني لم اكن اعلم بأن (آما) كانت مقربة منهما
اجل
كُن ثلاثتهن يذهبن للعب معاً
في ذلك كوخ الصيد المخيف
هل انتِ بخير؟
تباً يا صاح!
تباً